Biblische Oden: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Orthpedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Die Seite wurde neu angelegt: „Die '''Biblischen Oden''' sind neun Lobgesänge (Hymnen aus der Bibel. Sie werden im Orthros gelesen oder gesungen und zwar nach der Lesung…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:


Die neun Oden sind folgende:
Die neun Oden sind folgende:
* Der Lobgesang [[Moses]] am [[Rotes Meer|roten Meer]] ([http://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Mose15 Exodus 15:1-19])
#Der Lobgesang [[Moses]] am [[Rotes Meer|roten Meer]] ([http://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Mose15 Exodus 15,1-19])
#The (Second) Song of Moses ([[Deuteronomy]] 32:1-43)<ref>Canticle Two is normally only said on Tuesdays of Great Lent.</ref>
#Der Lobgesang Moses am [[Sinai]]([http://www.bibleserver.com/text/LUT/5.Mose32 Deuteronomium 32,1-43])<ref>Die zweite Ode wird üblicherweise nur an Dienstagen der [[Große Fastenzeit|großen Fastenzeit]] gelesen.</ref>
#The Prayer of [[Hannah]] ([[I Kingdoms|1 Samuel]] 2:1-10)
#Der Lobgesang der Prophetin [[Anna (Prophetin|Anna]] ([http://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Samuel2 1 Samuel 2,1-10])
#The Prayer of [[Habakkuk]] ([[Book of Habakkuk|Habakkuk]] 3:1-19)
#Der Anbetungsgesang des Propheten [[Habakuk]] ([http://www.bibleserver.com/text/LUT/Habakuk3 Habakuk 3,1-19])
#The Prayer of [[Isaiah]] ([[Book of Isaiah|Isaiah]] 26:9-20)
#Der Anbetungsgesang des Propheten [[Jesaja]] ([http://www.bibleserver.com/text/LUT/Jesaja26 Jesaja 26,9-20])
#The Prayer of [[Jonah]] ([[Book of Jonah|Jonah]] 2:2-9)
#Der Anbetungsgesang des Propheten [[Jona]] ([http://www.bibleserver.com/text/LUT/Jona2 Jona 2,2-9])
#The Prayer of the [[Three Holy Children]] ([[Book of Daniel|Daniel]] 3:26-56])<ref>In many Protestant versions of the Bible, this is found separately in the [[Deuterocanon|Apocrypha]].</ref>
#Der Huldigungsgesang der Jünglinge im Feuerofen ([http://www.bibleserver.com/text/EU/Daniel3  Daniel 3,26-56])<ref>In vielen protestantischen Bibelübersetzungen unter den sog. Apokryphen zu finden.</ref>
#The Song of the Three Holy Children (Daniel 3:57-88)<ref>Ibid.</ref>
#Der Lobgesang der drei Jünglinge im Feuerofen ([http://www.bibleserver.com/text/EU/Daniel3 Daniel 3,57-88])<ref>Siehe oben</ref>
#The Song of the [[Theotokos]] (the ''[[Magnificat]]'', [[Gospel of Luke|Luke]] 1:46-55); the Song of [[Zacharias]] (the ''[[Canticle of Zachary|Benedictus]]'', Luke 1:68-79)
#Das [[Magnifikat]], der Lobgesang der [[Theotokos|Gottesgebärerin]] [[http://www.bibleserver.com/text/LUT/Lukas1 Lukas 1,46-55])





Version vom 29. Mai 2015, 22:39 Uhr

Die Biblischen Oden sind neun Lobgesänge (Hymnen aus der Bibel. Sie werden im Orthros gelesen oder gesungen und zwar nach der Lesung des Evangeliums.

Die neun Oden sind folgende:

  1. Der Lobgesang Moses am roten Meer (Exodus 15,1-19)
  2. Der Lobgesang Moses am Sinai(Deuteronomium 32,1-43)<ref>Die zweite Ode wird üblicherweise nur an Dienstagen der großen Fastenzeit gelesen.</ref>
  3. Der Lobgesang der Prophetin Anna (1 Samuel 2,1-10)
  4. Der Anbetungsgesang des Propheten Habakuk (Habakuk 3,1-19)
  5. Der Anbetungsgesang des Propheten Jesaja (Jesaja 26,9-20)
  6. Der Anbetungsgesang des Propheten Jona (Jona 2,2-9)
  7. Der Huldigungsgesang der Jünglinge im Feuerofen (Daniel 3,26-56)<ref>In vielen protestantischen Bibelübersetzungen unter den sog. Apokryphen zu finden.</ref>
  8. Der Lobgesang der drei Jünglinge im Feuerofen (Daniel 3,57-88)<ref>Siehe oben</ref>
  9. Das Magnifikat, der Lobgesang der Gottesgebärerin [Lukas 1,46-55)


Originally, these odes were chanted in their entirety every day, with a short refrain inserted between each verse.

Eventually, short verses (troparia) were composed to replace these refrains, a process traditionally inaugurated by Saint Andrew of Crete.<ref>Ware, Kallistos, The Festal Menaion (Faber and Faber, London, 1969), p. 546.</ref> Normally the second ode is omitted owing to its severe nature. The most notable exception to this is in the Great Penitential Canon of St. Andrew of Crete which is chanted during Great Lent.

Gradually over the centuries, the verses of the Biblical Canticles were omitted (except for the Magnificat), and only the composed troparia were read, linked to the original canticles by an irmos. During Great Lent, however, the original Biblical Canticles are still read.

Weblinks

Einzelnachweise

<references />Kateorie:Liturgie