Dositheos, Metropolit von Moldau

Gedächtnis: 13. Dezember

Der heilige Dositheos wurde im Jahr 1624 in Suceava als Dimitrie Barilă geboren. Schon in jungen Jahren zeigte er eine geistige Reife und eine tiefe Liebe zur Kirche. Seine Ausbildung begann in seiner Heimat und setzte sie an der Schule des Klosters „Trei Ierarhi“ in Iași sowie an der Orthodoxen Bruderschaftsschule in Lemberg fort. Dort vertiefte er seine Kenntnisse in Griechisch, Kirchenslawisch, Latein und Rumänisch.

Im Jahr 1649 wurde er im Kloster Probota zum Mönch geweiht und erhielt den Namen Dositheos. Kurz darauf wurde er zum Priester geweiht und diente der Kirche als Priestermönch in verschiedenen Aufgaben. Er fiel schon bald durch seine Frömmigkeit, seine Gelehrsamkeit und seine Hingabe an das geistliche Leben auf.

Im Jahr 1658 wurde Dositheos zum Bischof von Huşi ernannt und empfing die Bischofsweihe. Zwei Jahre später wurde er auf den Bischofssitz von Roman berufen. Im Jahr 1671 trat er das Amt des Metropoliten von Moldawien an, das er nach einer kurzen Unterbrechung von 1675 bis 1686 erneut innehatte. Während seiner gesamten Amtszeit setzte er sich mit großem Eifer für die Festigung des orthodoxen Glaubens ein, insbesondere angesichts der politischen Spannungen und fremden Einflüsse, die das kirchliche Leben in der Region bedrohten.

Herausragend war Dositheos als Gelehrter: er übersetzte zahlreiche liturgische Texte (z. B. Psalter in Versform, Akathist zur Gottesmutter) aus dem Griechischen und Kirchenslawischen in die rumänische Sprache – als erster Hierarch, der die Liturgie bewusst verständlich für das Volk machte. Seine Übersetzungen verbanden sprachliche Meisterschaft, theologische Tiefe und poetische Gestaltung und trugen wesentlich zur geistigen Erneuerung bei. Er war überzeugt, dass die Liturgie nicht nur bewahrt, sondern auch dem gläubigen Volk verständlich erschlossen werden müsse.

Neben seiner literarischen Tätigkeit förderte er die Klöster, die geistliche Ausbildung des Klerus und den inneren Zusammenhalt der Kirche. Sein Wirken war geprägt von Demut, Standhaftigkeit und einem tiefen pastoralen Geist. Auch in Bedrängnis und Unsicherheit blieb er ein ruhiger, aber standhafter Zeuge der Wahrheit.

Nach seinem Rücktritt aus dem Amt zog sich Dositheos nach Żółkiew zurück, einer damals bedeutenden Stadt im Königreich Polen, heute Jovkva in der Westukraine. Dort verbrachte er seine letzten Lebensjahre in Gebet und geistlicher Arbeit. Er entschlief im Jahr 1693 im Frieden des Herrn. Nach seinem seligen Entschlafen wurde er in der Kirche der Geburt des Herrn in Żółkiew beigesetzt. Viele Jahre ruhte sein Leib dort. Auf Wunsch der Gläubigen und mit dem Segen der Kirche wurden seine heiligen Reliquien später in die Metropolitankathedrale von Iași überführt, wo sie bis heute mit großer Ehrfurcht bewahrt und verehrt werden.

Im Jahr 2005 wurde er durch den Heiligen Synod der Rumänisch Orthodoxen Kirche verherrlicht. Die feierliche Proklamation erfolgte am 14. Oktober desselben Jahres in Iași.

Der heilige Dositheos von Moldau bleibt ein leuchtendes Vorbild eines gelehrten Hirten, eines treuen Übersetzers der geistlichen Überlieferung und eines Bekennerbischofs, dessen Stimme in der Kirche auch heute noch geistlich nachklingt.

Quellen:

• Basilica.ro – Orthodox Calendar: December 13 (englisch)
• Doxologia.ro – Sfântul Ierarh Dosoftei, Mitropolitul Moldovei (rumänisch)
• Theodialogia – Sfântul Ierarh Dosoftei, învăţat şi trăitor al dreptei credinţe (rumänisch)
• Mitropolia Moldovei și Bucovinei – Dosoftei, un ierarh înțelept și mărturisitor (rumänisch)

Gebete

Troparion (8. Ton)

Verteidiger der Orthodoxie und Lehrer der Heiligkeit, sanfter Hirte wie ein Lamm und großer Lehrer der Heiligen Liturgie, Vater Hierarch Dositheos, bitte Christus, unseren Gott, unsere Seelen zu erretten!

Kondakion (3. Ton)

Du hast dich als guter Arbeiter im Weinberg Christi erwiesen, denn das Wort des Evangeliums hast du genutzt, um die Rechtgläubigen auf dem Weg des Heils zu führen – als wahrer geistlicher Hirte der Kirche und Diener der Menschen.Den Glauben bewahrend und die Gläubigen zu Gott führend, stärkst du die Hoffnung in den Seelen derer, die dich ehren, seliger Hierarch.

Gebet zum heiligen Hierarchen Dositheos, Metropolit von Moldau

O allweise, heiliger Hierarch Dositheos, du wurdest von Gott in Zeiten der Bedrängnis gesandt, als Schild und Schutz der Kirche Moldawiens. Für deinen Glauben, deine Sanftmut, Geduld und Barmherzigkeit hast du das engelgleiche Antlitz empfangen und bist der Würde der bischöflichen Berufung würdig befunden worden.

Du hast dich als weiser Ausleger des rechten Glaubens erwiesen, als Erleuchter und Heiligsprecher der rumänischen Sprache, als großer Liebhaber der Heiligen und der göttlichen Liturgie. Da du gewürdigt wurdest, vor der Heiligen Dreieinigkeit zu stehen, preisen, besingen und rühmen wir dein reines Leben und deine vielen Mühen für den Glauben und das Werk der Kirche Christi.

Nun bitten wir dich, du erleuchteter Hirte der Kirche und Mitzelebrant mit den Engeln im Himmel: Hilf uns mit deiner Fürsprache. Bitte Gott, unserem Volk die Stärke des rechten Glaubens zu schenken, die Freude eines heiligen Lebens und die Frucht guter Werke; möge Er Eltern und Kinder beschützen, die Kranken heilen und die Betrübten trösten; möge Er unsere Liebe zu den Armen, Einsamen und Hilflosen mehren und uns allen helfen, die Gebote des Evangeliums Christi zu erfüllen – zur Ehre der Heiligen Dreiheit und zu unserer Errettung. Amin.