Neumärtyrer von Jasenovac: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Orthpedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 7: Zeile 7:




== Gebete ==
'''Troparion (8. Ton)'''
Treu wart ihr Gott und seiner Gerechtigkeit. Eure Leiber haben gelitten, und die Erde ward betrübt. Doch Eure Seelen wurden gerettet, und der Himmel jauchzte auf! Euch willkommen heißend an den Toren des Paradieses, riefen eure himmlischen Vorfahren und sangen: “Eingeschrieben sind eure Namen im Buche der Ewigkeit. Tretet ein, ihr Kinder der Unsterblichkeit!” Darum rufen wir auf Erden, eure Nachkommen, vereint mit lauter Stimme: Ihr heiligen Neumärtyrer von Jasenovac, betet für uns!
'''Troparion (1. Ton)'''
Heute jubelst Du, Jasenovac. Neues Bethlehem und neues Golgotha bist Du geworden, Ort der Auferstehung. In deinen Mauern gaben die Märtyrer ihr Leben hin für den orthodoxen Glauben, Irrlehren abweisend. Ehre sei Dir, o Herr, Du ihre Stärke; Ehre sei dir, o Herr, Du ihre Hoffnung; Ehre sei dir, o Herr, Du ihre Krönung.
''dieser Text wurde verfasst von Archimandrit Paisios Jung, dem Abt des orthodoxen Klosters Maria Schutz in St. Andrä am Zicksee.''
[[Kategorie:Heilige]]
[[Kategorie:Heilige]]
[[Kategorie:Heilige aus Serbien]]
[[Kategorie:Heilige aus Serbien]]
[[Kategorie:Heiliger (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Heiliger (20. Jahrhundert)]]

Version vom 1. August 2021, 11:36 Uhr

Neumärtyrer von Jasenovac.jpg

Gedächtnis: 31. August





Gebete

Troparion (8. Ton)

Treu wart ihr Gott und seiner Gerechtigkeit. Eure Leiber haben gelitten, und die Erde ward betrübt. Doch Eure Seelen wurden gerettet, und der Himmel jauchzte auf! Euch willkommen heißend an den Toren des Paradieses, riefen eure himmlischen Vorfahren und sangen: “Eingeschrieben sind eure Namen im Buche der Ewigkeit. Tretet ein, ihr Kinder der Unsterblichkeit!” Darum rufen wir auf Erden, eure Nachkommen, vereint mit lauter Stimme: Ihr heiligen Neumärtyrer von Jasenovac, betet für uns!

Troparion (1. Ton)

Heute jubelst Du, Jasenovac. Neues Bethlehem und neues Golgotha bist Du geworden, Ort der Auferstehung. In deinen Mauern gaben die Märtyrer ihr Leben hin für den orthodoxen Glauben, Irrlehren abweisend. Ehre sei Dir, o Herr, Du ihre Stärke; Ehre sei dir, o Herr, Du ihre Hoffnung; Ehre sei dir, o Herr, Du ihre Krönung.

dieser Text wurde verfasst von Archimandrit Paisios Jung, dem Abt des orthodoxen Klosters Maria Schutz in St. Andrä am Zicksee.