Der unsichtbare Kampf

Hl. Mönch Nikodemos Hagiorites

Hl. Bischof Theophan der Klausner

„Der unsichtbare Kampf“ (russ. "Невидимая брань"), ein Werk des Heiligen Mönch Nikodemos Hagiorites (1748-1809), Mönch am Berg Athos (russische Übersetzung vom Russischen Heiligen Bischof Theophan dem Klausner) ist seit langem ein wichtiges Buch der Orthodoxie. Es berichtet über den unsichtbaren Kampf, den jeder Christ gegen die Feinde seines Heils führen soll.

Das Buch wurde wesentlich durch die westliche Tradition beeinflusst, namentlich durch das Werk „Combattimento spirituale“ („Der spirituelle Kampf“) von Lorenzo Scupoli (1530-1610), das der Ehrwürdige Nikodemos ins Griechische übersetzt, mit vielen Verweisen auf die griechischen Kirchenväter ergänzt und als Buch „Der spirituelle Kampf“ überarbeitet hatte.