Buchhäger Psalter

Aus Orthpedia
Version vom 12. März 2018, 21:32 Uhr von Christian (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Buch Auflage 1 |Name der Abbildung = Psalter.JPG |Titel Deutsch = Die Psalmen deutsch aus der Septuaginta (Buchhäger Psalter) |Titel Original = Die Psalme…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu:Navigation, Suche



Vorderseite
Auflage Erste
Titel (Deutsch) Die Psalmen deutsch aus der Septuaginta (Buchhäger Psalter)
Titel (Original) Die Psalmen deutsch aus der Septuaginta (Buchhäger Psalter)
Autor König David und andere
Übersetzung S'chima (σχημα)-Archimandrit Johannes
Abstammung Orthodox
Herausgeber Nicht angegeben
Sprache des Originals griechisch
Serie Keine
Verlag Verlag des Dreifaltigkeitsklosters Buchhagen
Jahr 2008
Stadt Buchhagen
ISBN 978-3-926236-07-4


Beschreibung

"Bibliophile liturgische Handausgabe, zweifarbig gedruckt - im Anhang findet man die orthodoxe liturgische Leseordnung, Anleitungen zum Rezitieren und Singen der Psalmen sowie Erläuterungen zu Quellenlage, Übersetzung und geistigem Verständnis. Die Übersetzung ist durch 24 Jahre von den Mönchen in Gebet, Studium und Gottesdienst ausgearbeitet und erprobt worden. Der »Buchhäger Psalter« wird inzwischen nicht nur im deutschen orthodoxen Kloster, sondern auch in anderen Klöstern sowie in orthodoxen und nichtorthodoxen Weltgemeinden und geistlichen Gemeinschaften als liturgischer Text benutzt."

Quellen

http://www.dreifaltigkeitskloster-buchhagen.de/psalmen.php

Weblinks